너의 꿈 찾아 寻找你的梦想- 강타
迪士尼电影《亚特兰蒂斯——失落的帝国》韩版主题曲。收录于韩版DVD中。
사람들은 말하지 너만의 생각이
sa-lam-deu-leun ma-la-ji neo-ma-nui saeng-ka-gi
人们常说你的想法
모두다 옳진 않다고 니가 가는 그길
mo-du-da or-jin an-da-go ni-ga ka-neun keu-gir
你走的那条路是不对的
하지만 무엇도 널 바꾸진 못해
ha-ji-man mu-eot-do neor pa-ggu-jin mo-tae
但是什么也不能让你改变
언제나 꿈꿔 왔었던 세상에 너의 희망으로
eon-ce-na ggum-ggwo wa-seot-deon se-sang-ne neo-ui hui-mang-neu-lo
在这个梦寐以求的世界中 你的希望
그곳에 가야해
keu-go-se ka-ya-hae
一定会到达
너의 꿈을 찾아 니가 꿈꿔 왔던 곳
neo-ui ggu-meur ca-ca-ni-ga ggum-ggwo wat-deon got
寻找你的梦想 你曾梦想过的地方
너의 세상을 향해 두 팔 펼쳐봐
neo-ui se-sang-neur hyang-hae tu bar byeor-qyeo-bwa
向着你的世界展开双臂
너의 희망 찾아 밝은 햇살 가득히
neo-ui hui-mang ca-ca- par-keun haet-sar ka-teu-ki
寻找你的希望 充满阳光
너를 기다리고 있는 세상으로 갈 수 있어
neo-leur ki-da-li-go yit-neun se-sang-neu-lo gar su yi-seo
去等待你追寻的世界
너의 꿈을 찾아 너의 희망 찾아
neo-ui ggu-meur ca-ca neo-ui hui-mang ca-ca
寻找你的梦想 寻找你的希望
네 영혼 깊은 곳 널 이끌었었던
ne yeong-hon gi-peun got neor yi-ggeu-leo-seot-deon
你的灵魂深处 曾引领过你
너의 강했던 의지와 너의 꿈이 너의 세상 앞에
neo-ui kang-haet-deon ui-ji-wa neo-ui ggu-mi neo-ui se-sang a-pe
你坚强的意志和你的梦在你的世界面前
찬란하게 빛나잖아
can-la-ha-ge pit-na-ca-na
璀璨夺目不是吗
너의 꿈을 찾아
neo-ui ggu-meur ca-ca
寻找你的梦想
너의 희망 찾아 너의 세상을 향해
neo-ui hui-mang ca-ca neo-ui se-sang-neur hyang-hae
寻找你的希望 奔向你的世界
지치고 힘든 순간은 잠시일 뿐인거죠
ji-qi-go him-deun sun-ga-neun cam-xi-yir bbu-nin-geo-jo
疲惫的瞬间只是暂时的
너의 꿈을 찾아 네 맘을 이끈 그곳
neo-ui ggu-meur ca-ca ne ma-meur yi-ggeun keu-got
寻找你的梦想 引领你心的那个地方
우리 모두가 꿈꿔 왔던 함께 만들 세상
wu-li mu-du-ga ggum-ggwo wat-deon ham-gge man-deur se-sang
我们共同梦想的 一同创造的世界
너의 세상을 향해 두 팔 펼쳐봐
neo-ui se-sang-neur hyang-hae du bar byeor-qyeo-bwa
向着你的世界展开双臂
너의 희망 찾아 밝은 햇살 가득히
neo-ui hui-mang ca-ca par-keun haet-sar ka-deu-ki
寻找你的希望 充满阳光
꿈과 희망 있는 곳 그래 함께해 우리 모두
ggum-gwa hui-mang yit-neun got keu-lae ham-gge-hae wu-li mo-du
有梦想和希望的地方 没错 在一起 我们全都
너의 꿈을 찾아
neo-ui ggu-meur ca-ca
寻找你的梦想
