꿈 (Faith) - 강타
迪士尼动画电影《失落的帝国——亚特兰蒂斯》的配乐歌曲,同一首曲子收录到了安理事的SOLO一辑中,曲名为《Still......》。曲子很熟悉。歌词也很熟悉。一个高产的创作人,我模仿我自己kkkkkkkkkkkk。【安理事:你知道得太多了!】【那啥,按拼音套路打呗?你是A,我是Z,咱俩之间隔着老远了~】
세상 끝에 지쳐 쓰러져 갈 때
se-sang ggeu-te ji-qyeo sseu-leo-jyeo gar ddae
在世界的尽头疲惫倒下的时候
언제나 날 일으켜준 희망과
eon-ce-na na(r) li-leu-kyeo-cun hui-mang-gwa
无论何时那希望都会将我扶起
세상 앞에 홀로 설 수 있던 건
se-sang a-pe hor-lo seor su yit-deon geon
能够让我独自站在世界面前的
언제나 내 곁에 있는 사람들
eon-ce-na nae kyeo-te yit-neun sa-lam-deur
无论何时都在我身边的人们
그토록 나 힘겨웠던 시간들
keu-to-lok na him-kyeo-wot-deon xi-gan-deur
那样辛苦的时光
내 곁에 날 살게 한 믿음 속에
nae kyeo-te nar sar-ge han mi-teum so-ge
在我身旁让我活下去的信念中
이제야 난 내 안의 나를 볼 수 있죠
yi-ce-ya nan nae a-nui na-leur por su yit-jo
现在我才能看见我心中的我
그 속에 내 희망에 찬 세상을
keu so-ge nae hui-mang-ne can se-sang-neur
这其中充满希望的世界
세상 앞에 무릎 꿇지 않아
se-sang a-pe mu-leup ggur-ji a-na
不会向世事卑躬屈膝
내가 이겨왔던 것처럼 내 꿈을 향해
nae-ga yi-kyeo-wat-deon geot-ceo-leom nae ggu-meur hyang-hae
在梦中我已经战胜困难
언젠가는 나만의 세상이 펼쳐지겠죠
eon-cen-ga-neun na-ma-nui se-sang-ni byeor-qyeo-ji-get-jo
总有一天会有只属于我的世界
내 안에 가득한 믿음처럼
nae a-pe ga-teu-kan mi-teum-ceo-leom
如同充满我内心的信念一般
세상 속의 많은 사람들 모두 자신만의
se-snag so-gui ma-neun sa0lam-teur mo-du ca-xin-ma-nui
世界上的许多人都有自己的问题
힘겨운 짐이 있겠죠
him-kyeo-wun ji-mi yit-get-jo
我确定那些都是大家的负担
거울 속에 비춰진 그대 모습이 한없이
keo-wur su-ge pi-cwo-jin keu-dae mo-seu-pi ha-neop-xi
现在你在镜中被审视
초라해질 때도 있겠지만
co-la-hae-jir ddae-do yit-get-ji-man
虽然有时会变得糟糕
이제 그댄 그대 안의 그대를 봐요
yi-ce keu-daen keu-dae a-nui keu-dae-leur pwa-yo
现在神明看到你了
그 속엔 그 희망에 찬 세상을
keu so-gen keu hui-mang-ne can se-sang-neur
在你眼中有一个充满希望的世界里
세상 앞에 무릎 꿇지 않아
se-sang a-pe mu-leup ggr-ji a-na
不会向世事卑躬屈膝
내가 이겨왔던 것처럼 내 꿈을 향해
nae-ga yi-kyeo-wat-deon geot-ceo-leom nae ggu-meur hyang-hae
在梦中我已经战胜困难
언젠가는 나만의 세상이 펼쳐지겠죠
eon-cen-ga-neun na-ma-nui se-sang-ni byeor-qyeo-ji-get-jo
总有一天会有只属于我的世界
내 안에 가득한 믿음처럼
nae a-ne ga-teu-kan mi-teum-ceo-leom
如同充满我内心的信念一般
언제나 어느 순간에도 그대 혼자가 아닌 거죠 이젠
eon-ce-na eo-neu sun-ga-ne-do keu-dae hon-ca-ga a-nin geo-jo yi-cen
无论何时你都不是你孤军奋战 现在
세상 앞에 무릎 꿇지 않아
se-sang a-pe mu-leur ggur-ji a-na
不会向世事卑躬屈膝
내가 이겨왔던 것처럼 내 꿈을 향해
nae-ga yi-kyeo-wat-deon geot-ceo-leom nae ggu-meur hyang-hae
在梦中我已经战胜困难
언젠간 나만의 세상이 펼쳐지겠죠
eon-cen-gan na-ma-nui se-sang-ni byeor-qyeo-ji-get-jo
总有一天会有属于我的世界
내 안에 가득한 믿음처럼
nae a-ne ga-teu-kan mi-teum-ceo-leom
如同充满我内心的信念一般