— 战小咪 —

Show 歌词音译

Show - SUPER JUNIOR (슈퍼주니어)【翻唱】

词:김동률

曲:김동률

编曲:황성제

Show 끝은 없는 거야

show ggeu-teu(n) neop-neun geo-ya

这场演出永不会结束

지금 순간만 있는 거야

ji-geum sun-gan-ma(n) nit-neun geo-ya

我们将停留在这个时刻

난 주인공인 거야

nan cu-yin-kong-nin geo-ya

而我是这里的主人公

세상이라는 무대 위에

se-sang-ni-la-neun mu-dae wi-ye

在世界的大舞台上

Show 룰은 없는 거야

show lu-leu(n) neop-neun geo-ya

在这演出里 没有规矩框架

내가 만들어가는 거야

nae-ga man-deu-leo-ga-neun geo-ya

全靠我来创造

난 할 수 있을 거야 언제까지나

nan har su yi-seur geo-ya eon-ce-gga-ji-na

无论何种处境 我都能乘风破浪

내 주위를 스쳐 간

nae cu-wi-leur seu-qyeo gan

我人生中的

그 누군가 말했지

keu nu-gun-ga ma-laet-ji

某位过客曾这样说

우리네 화려한 인생은

wu-li-ne hwa-lyeo-ha(n) nin-saeng-neun

我们这华丽的人生

일 막의 show와 같다고

yir ma-kui show wa gat-da-go

不过是一出精彩的演出罢了

커튼이 내려진 텅 빈 무대 뒤 켠에는

keo-teu-ni nae-lyeo-jin teong pin mu-dae dwi kyeo-ne-neun

当幕布拉下 在空旷的舞台之后

오늘도 또 하루를 사는 내가 있는 거야

o-neur-do ddo ha-lu-leur sa-neun nae-ga yit-neun geo-ya

是又平安度过一天的我啊

날 지켜봐 줘 넌 모르는 멋진 내 모습을

nar ji-kyeo-bwa cwo neon mo-teu-neun meot-jin nae mo-seu-peur

将目光聚焦于我吧 那些我仍未被发现的

늘 가려졌던 거야

neur ka-lyeo-jyeot-deon geo-ya

绚烂模样曾一度被遮挡

이제 너에게 보여줄게

yi-ce neo-ye-ge po-yeo-cur-ge

如今就要展示在你的面前

Show 끝은 없는 거야

show ggeu-teu(n) neop-neun geo-ya

这场演出永不会结束

지금 순간만 있는 거야

ji-geum sun-gan-ma(n) nit-neun geo-ya

我们将停留在这个时刻

난 주인공인 거야

nan cu-yin-kong-nin geo-ya

而我是这里的主人公

세상이라는 무대 위에

se-sang-ni-la-neun mu-dae wi-ye

在世界的大舞台上

Show 룰은 없는 거야

show lu-leu(n) neop-neun geo-ya

在这演出里 没有规矩框架

내가 만들어가는 거야

nae-ga man-deu-leo-ga-neun geo-ya

全靠我来创造

난 할 수 있을 거야 언제까지나

nan har su yi-seur geo-ya eon-ce-gga-ji-na

无论何种处境 我都能乘风破浪

너와 함께

neo-wa ham-gge

与你一同

귀 기울여줘 너를 위해 부르던 노래는

kwi ki-wu-lyeo-cwo neo-leur wi-hae pu-leu-deon no-lae-neun

仔细倾听吧 为你而哼唱的歌曲

늘 묻혀왔던 거야

neur mu-qyeo-wat-deon geo-ya

一直以来都被埋没

이제 너에게 들려줄게

yi-ce neo-ye-ge teur-lyeo-cur-ge

如今我要唱给你听

Show 끝은 없는 거야

show ggeu-teu(n) neop-neun geo-ya

这场演出永不会结束

지금 순간만 있는 거야

ji-geum sun-gan-ma(n) nit-neun geo-ya

我们将停留在这个时刻

난 주인공인 거야

nan cu-yin-kong-nin geo-ya

而我是这里的主人公

세상이라는 무대 위에

se-sang-ni-la-neun mu-dae wi-ye

在世界的大舞台上

Show 룰은 없는 거야

show lu-leu(n) neop-neun geo-ya

在这演出里 没有规矩框架

내가 만들어가는 거야

nae-ga man-deu-leo-ga-neun geo-ya

全靠我来创造

난 할 수 있을 거야 언제까지나

nan har su yi-seur geo-ya eon-ce-gga-ji-na

无论何种处境 我都能乘风破浪

Show 끝은 없는 거야

show ggeu-teu(n) neop-neun geo-ya

这场演出永不会结束

지금 순간만 있는 거야

ji-geum sun-gan-ma(n) nit-neun geo-ya

我们将停留在这个时刻

난 주인공인 거야

nan cu-yin-kong-nin geo-ya

而我是这里的主人公

세상이라는 무대 위에

se-sang-ni-la-neun mu-dae wi-ye

在世界的大舞台上

Show 룰은 없는 거야

show lu-leu(n) neop-neun geo-ya

在这演出里 没有规矩框架

내가 만들어가는 거야

nae-ga man-deu-leo-ga-neun geo-ya

全靠我来创造

난 할 수 있을 거야 언제까지나

nan har su yi-seur geo-ya eon-ce-gga-ji-na

无论何种处境 我都能乘风破浪

너와 함께

neo-wa ham-gge

与你一同

评论
热度(7)
  1. 共1人收藏了此文字
只展示最近三个月数据

2019-11-01

7